ゲル&テンゲル    from 那須 テンゲル

モンゴルの伝統住居「ゲル」
ここ「モンゴリアビレッジ テンゲル」では「ゲル」が客室となっているわけなのですが、施設名が「テンゲル」という名前のせいか、「ゲル」のことを「テンゲル」と言うのだとお思いになる方が多いようです。
また、「"テンゲル"の"テン"はどういう意味なんですか?」
という質問もよく受けます。

でも、この二つの単語は、まったく別のものなんですね〜。

「ゲル」は「(牧民の住まいである)ゲル、家」という意味の単語。
「テンゲル」は「蒼天、空、天気」という意味の単語。

蒼く澄みわたる大空のように、お客様を包み込むような場でありたい、と
「テンゲル」という施設名がつけられたのです。

 これが「ゲル」

 ここは「テンゲル」

余談ながら「パオ」という言葉・・・
日本人には、なじみがある言葉ですよね。
さしているものは同じですが、これは中国語。
モンゴル語では「ゲル」なので、ぜひぜひモンゴル語の「ゲル」で認識して下さいね!(^.^)





calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
<< September 2020 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

書いた記事数:1289 最後に更新した日:2013/05/19

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM