ホーメイ 【那須 テンゲル】

こんばんは。藤村です。


さて。


今までずっと


『ホーミー』


とご紹介してきましたが、


これを最近


『ホーメイ』


と改めました。



先日のコンサートの


プログラムを作っているときに


キリル文字に間違いがないかチェックしてもらっていたことが


きっかけです。



『Хθθмий』

だと思っていた私は


そのままいつも


「ホーミー」としていたのですが、


正しくは

『Хθθмэй』

と書くそうで、そうすると

「ホーメイ」という感じです。




モンゴルでも、Хθθмийと


書かれてしまう事もあるのだとか。


モンゴルではそれを

『Хθθмэй』

に統一しようという動きがあるとのことで、


それでは日本語表記の方も、変えよう、

ということになったわけです。




でも、この「θ」
(キリルでこの文字出ないのでギリシャ文字の「シータ」で
代用中)

という文字の発音は、

日本語で言うと、ウとオの中間みたいな感じの音なので、

「フーメイ」の方が発音としてはぴったり来るのかもしれません。

ま、もちろんカタカナにしようとすれば

無理はあるわけですが^^;



調べてみると、日本では、


「ホーミー」「フーミー」「ホーメイ」「フーメイ」


いろいろのようですね。


『Хθθмэй』

にしようとなった今、


「ホーメイ」

「フーメイ」



のどちらか。


このふたつだと


「ホーメイ」


の方が、日本人が言いやすいのではないかと

テンゲル的には

「ホーメイ」を選びました。





ピザハットさんのお話だったと思うのですが、


まだピザが日本に入ってきたばかりの頃、



『ピッツァ』

で販売したら、売れ行きが思わしくなく、


『ピザ』

に変えたところ、売れ行きががんがんよくなったとか・・・




発音のしやすさも必要かもしれないですよね。


ピザについては、

最近では普通に

『ピッツァ』

もアリですがから、


『Хθθмэй』




いつかよりモンゴル語に近い発音で

紹介されるようになったりして。





それもステキですね(*´ェ`*)



ボルドのホーメイをお楽しみいただけるのも
あともう少し。ホーメイにご興味がおありの方は
☆3月☆中旬ころまでに是非!



【テンゲルご宿泊のご予約・お問合せは・・・】

電話:0287-76-6114
メール:tenger@tenger.jp
お気軽にお問合せください!

★テンゲルHPはこちら

演奏者紹介のページ」で、ちょっとだけホーミーを聞けます。


下記旅行サイトからもご利用いただけます
☆じゃらんnetはこちら
新着トピックスも是非見てくださいね!

☆楽天トラベルはこちら




エフ ノタグ コンサート 【那須 テンゲル】

こんばんは。藤村です!

先日からご案内していた通り、

本日、弦楽亭にて

馬頭琴・琴・ホーミーコンサート
『エフ ノタグ〜母なる大地〜』

無事終了いたしました。




今回の会場はこちら、『弦楽亭』さん。



外観もステキでしょう。
森の木立の中の音楽ホールです。


今回のコンサートは、

3月でテンゲルの任期が終わる

ボルドエルデネのホーメイを

ぜひ多くの方に聞いていただきたいということと、

馬頭琴、琴、ホーメイを思い切りお楽しみいただこうということで、

それぞれの魅力をお楽しみいただけるように

第1部は馬頭琴、ホーメイ&ツォール、ヤトガ、馬頭琴×琴、

第2部は馬頭琴×琴×ホーメイ

という構成で、たっぷりとモンゴルのメロディーをお楽しみいただきました。



馬頭琴と琴のハーモニーは心地よいです(*´ェ`*)




3人での演奏。ボルドエルデネの素晴らしいホーメイが
ホールに響き渡りました。




アンコールでは「アルタイマグタール(アルタイ賛歌)」も。
マグタールは私も大好きなメロディー。



ホールの中にいても、モンゴルの大地が思い浮かんでくるような

そんなコンサートになりました。


お越し下さった皆様、本当にありがとうございました!


弦楽亭さんは、音響がいいので、

奏者たちも

「演奏しているときにもっと演奏したくなる」

良いホールだと言っていました。

那須で、演奏会場をお探しの方はぜひ☆彡

CD制作の録音もできるそうですよ。





今回使った楽器の一部。
左から、馬頭琴、馬頭琴、トブショール、
馬頭琴、馬頭琴、イケルです(^^)
このほかに、ヤトガ、ツォールもありました。

ちなみに、
馬頭琴がたくさんあるのは、曲によって調弦が違うので、
一曲一曲調弦をしないようにするためだそうです。
なるほど〜












コンサート リハーサル 【那須 モンゴル】

こんばんは。藤村です。


今日は、弦楽亭さんにて

2月22日(日)のコンサートのリハーサルをしてきました!

 ☆コンサートの詳細はこちら


弦楽亭さんは、森の木立のなかにある音楽ホール。

木の香漂う、とってもすてきなホールなんですよ。

その中に響く、

ホーミー、馬頭琴、琴の音色・・・




とてもすてきです。


当日は、



日本じゃないような、


モンゴルにいるような、


コンサートにつけたタイトル


『エフ ノタグ 〜母なる大地〜』・・・


そんな


壮大な大地に


心が飛んで行くような、


素敵な90分をお届けいたします(*´ェ`*)


是非たくさんの方に、聞いていただきたいです。


本当に、那須で3人の演奏を聞いていただけるのは


最後だと思いますから・・・。



チケットは残り18席分。


ご希望の方は今すぐお電話を!



筺0287-76-6114






演奏する楽曲も、


テンゲルでは1回も演奏したことのない


ものもありますので、


テンゲルで聞いてくださったことのある


お客様にも、


お楽しみ頂けると思います。


皆様のお越しをお待ちしております。




当日が楽しみです♪





馬頭琴&ホーミーコンサート 【那須 テンゲル】

こんばんは。藤村です。


さて、馬頭琴、ホーミー、琴コンサートのご案内ふたたび。です。

『モンゴル民族楽器コンサート 
        エフ ノタグ〜母なる大地〜』

  ◆日時;2009年2月22日(日)14:00〜15:30  

  ◆場所;弦楽亭(那須郡那須町高久丙1147-101)

  ◆入場料;大人3,000円(小学生1,500円)




チラシ表 PDFファイル12.8M

チラシ裏 PDFファイル2.96M

最近、ホーミー奏者のボルドエルデネと、

テンゲルの任期が終わったあとの話をすることも増えてきて

『あ〜、ホーミーをここで聞いていただけるのも、
 
 あともう少しなんだなぁ・・・(゜-Å) 』

としみじみ思ってしまいます。


彼のホーミーは、本当にたくさんのお客様に

喜んでいただいていましたので、

寂しいですね。



でも!!



その分、今度のコンサートでは

じっくりたっぷりと

ホーミーの調べをお楽しみいただきます。


アマルバヤルとジャンバルスレンの

素晴らしい演奏もありますしね♪


本当にお聞き逃しいただきたくない


コンサートになりますよ。


楽しみです。



チケットをご希望の方はお電話かメールでお知らせ下さい。

 ☆電話:0287-76-6114
 ☆メール:tenger@tenger.jp
お気軽にお問合せください!

 
ご購入方法は

ゞ箙埒兇蟾み
▲謄鵐殴襪砲討換愼
お取り置き&当日のお支払い

となります。



 ★テンゲルHPはこちら


 ♪演奏者のプロフィールはこちら


コンサート準備 【那須 テンゲル】

今日は、2月22日(日)のコンサートの件で

弦楽亭さんへ打ち合わせに。

日にちも近いのですが、

当初計画していた日程よりも

少し早くなってしまったこともあって、

急ピッチで準備を進めています。



チラシを刷ったり(え?今頃??(゜ー゜;A)、

お得意様にコンサートのご案内に伺ったり

ご連絡したり、ご案内を発送をしたり、

チケットを作ったり、

やることいっぱいです。




でも、とっても良いコンサートになると思うので、

あわただしいながらも楽しんでやっています♪


ホーミーのボルドエルデネは、

以前からお知らせしている通り、

テンゲルにいるのは3月まで。

ということは、


ご宿泊以外のお客様に

3人での演奏を聞いていただけるのは、

これがおそらく最後になると思います。

お近くの皆様、この機会をどうぞ逃されないように、

ぜひぜひ聞きにいらしてください。


ところで、チケットの購入方法ですが、


ゞ箙埒兇蟾み
 (恐れ入りますが、振込み手数料はお客様のご負担となります)

▲謄鵐殴襪任里換愼


の、基本的には2種類の方法でお願いしておりますが、

どうしてもどっちもムリ!というお客様には、


『チケットお取り置き&当日お支払い』

という方法も取らせていただきますので、

どうぞお気軽にご相談くださいませ。

銀行振り込みの場合は、

テンゲルにお電話もしくはメールにてご予約いただきましたら、

追って振込先をお知らせいたします。

振り込み確認後、お客様のもとへチケット発送、となります。

メールでご予約くださる際は、

 顱砲名前
 髻砲棺蚕
 鵝砲電話番号
 堯縫船吋奪繁膺


をお書き添えくださいね。


皆様からのご予約、お待ちしております。

 コンサート詳細はこちらにて↓

チラシ表 PDFファイル12.8M

チラシ裏 PDFファイル2.96M

ご予約、お問合せは・・・
 ☆電話:0287-76-6114
 ☆メール:tenger@tenger.jp
お気軽にお問合せください!

 ★テンゲルHPはこちら


 ♪演奏者のプロフィールはこちら








馬頭琴コンサート 【那須 テンゲル】 チラシUP

磯です。お久しぶりです。
取り急ぎチラシUPします。

チラシ表 PDFファイル12.8M

チラシ裏 PDFファイル2.96M

皆様のお越しお待ちしております!!

馬頭琴コンサート 【那須 テンゲル】

先日ご案内した


馬頭琴&琴&ホーミーコンサートの

ご案内が出来上がりました〜(^^)


こちら



うまくリンクできないので、それはまた明日・・・


以下詳細ご案内です。 

  『モンゴル民族楽器コンサート 
        エフ ノタグ〜母なる大地〜』

  ◆日時;2009年2月22日(日)14:00〜15:30  

  ◆場所;弦楽亭(那須郡那須町高久丙1147-101)

  ◆入場料;大人3,000円(小学生1,500円)


チケットをご希望の方はお電話かメールでお知らせ下さい。

 ☆電話:0287-76-6114
 ☆メール:tenger@tenger.jp
お気軽にお問合せください!

 ★テンゲルHPはこちら


 ♪演奏者のプロフィールはこちら


ホーミーのボルドエルデネが那須にいるのは3月までですので、


お近くにお住まいの方で、「ホーミー聞いてみたい!」

というかたは

どうぞこの機会をお聞き逃しなく。


またアマルバヤルとジャンバルスレンも


このコンサートに向けて


曲を選んでいますが・・・


普段テンゲルでは演奏しない曲も入りますし、


プロ奏者3名による、感動の演奏をお楽しみいただけると思います。


お席には限りがございますので、

ぜひ早めにお申し込みくださいね!


皆様のお越しをお待ちしております。


私たちも楽しみだなぁ(・∀・)♬♬ わくわく  

   

クリスマスホーミーナイト 【那須 テンゲル】

ちょっと早いんですが・・・


先日からお知らせしている通り、テンゲルのクリスマスは

今日20日〜25日まで。


そのメインのお楽しみ♪の

『クリスマス限定!馬頭琴、ヤトガ(琴)、ホーミー演奏会』

今日が初日でした。



演奏の様子はこんな感じ・・・

















(*´ェ`*)


ご覧に入れたいところですが、

あと5日ございますので、

テンゲルで聞いていただくお客様の為に


まだひ・み・つ(*´ェ`*)

ということで。



でも、ひとつだけお伝えしたいことは、

とっても素晴らしい演奏を楽しんでいただけたということ。

お客様もとても喜んでくださって、

「大満足です」
「感動して涙が出ました」

といったお言葉を掛けてくださり、

それが、演奏者にとっても、私達にとっても本当にうれしく

シアワセなことです。


クリスマス限定の演奏と言ってはいますが、

あらたまった堅苦しい感じではなく、

お酒をお召し上がり頂きながら、そして会話などを楽しみながら

お聞きいただけたら、と思っています。

この後、クリスマスにテンゲルをご利用くださるお客様は

是非気軽にお楽しみくださいね。



『テンゲルに行ってみたいけどどうしよう』と

もし悩んでおられるお客様がいらっしゃいましたら、

しつこいですが、3人での素晴らしいモンゴル音楽の演奏は

来年3月いっぱい、クリスマスとなると本当に今度の25日までなので、

ぜひぜひこの機会にテンゲルのクリスマスツリーにいらしてください。


【テンゲルご宿泊のご予約・お問合せは・・・】

電話:0287-76-6114
メール:tenger@tenger.jp
お気軽にお問合せください!

★テンゲルHPはこちら

演奏者紹介のページ」で、ちょっとだけホーミーを聞けます。


下記旅行サイトからもご利用いただけます
☆じゃらんnetはこちら
新着トピックスも是非見てくださいね!

☆楽天トラベルはこちら




今日の演奏会 【那須 テンゲル】

クリスマス期間中の、

モンゴル音楽演奏会会場、

とってもいい感じです(*´ェ`*)

クリスマス期間中、ご宿泊予定のお客様は是非聞きにいらしてくださいね。

演奏者 【那須 テンゲル】

魂を込めてオススメしている

テンゲルでの民族音楽の演奏。


ここで改めまして演奏者をご紹介いたします(・∀・)


☆馬頭琴奏者・・・アマルバヤル

彼は2006年にモンゴル国でソロコンサートを行っていて、

さらにその後馬頭琴コンクールで優勝しているという、

とっても素晴らしい演奏者。

モンゴルのニュースサイトの、

「芸術」分野の話題ではよく名前を見かけるほど。



☆ヤトガ(琴)奏者・・・ジャンバルスレン

彼女は、ヤトガカルテットで2003年の伝統楽器のコンクールで優勝。

さらに、アメリカのカーネギーホールでの演奏経験もあるという

またまた素晴らしい演奏者。

カーネギーホールって言ったら

選ばれし者しか演奏できない素晴らしい舞台ですよね。


そして・・・



☆ホーミーのボルドエルデネ。

彼はもともとの才能を生かしたホーミー奏者で、

2003年にはモンゴルのホーミーコンクールでは優勝!という

またまた素晴らしい演奏者。

2006年からは、テンゲルにてその不思議な音色「ホーミー」を

お客様にお楽しみいただいています。

そんな彼の、たくさんのお客様を魅了した「ホーミー」を

テンゲルでお楽しみいただけるのもあと少しです。。。




さて、そんな素晴らしい演奏者が、

なんで3人もテンゲルにいるの?

と不思議にお思いになられるかもしれませんが、

それは、

どこかの国の文化を感じていただく為には欠かせない

(と私は思う)音楽において

“本物の音”を

お客様に聞いていただきたいからです(*´ェ`*)


それに・・・


テンゲルでだったら、ゲルに泊まるというモンゴル体験をして、

音楽を楽しめ、

しかも、こんなステキな演奏が、結構間近で聞ける(・∀・)


それを・・・

お客様が喜んでくださったら、

私達もとっても幸せです。


最後にしつこいですが、

3人での演奏があるのはかなり期間限定ですので、

ご興味のある方は、お見逃しなく!


もっとも近いところでは、

ツリークリスマス

詳しくはこちらをどうぞ。





【テンゲルご宿泊のご予約・お問合せは・・・】

電話:0287-76-6114
メール:tenger@tenger.jp
お気軽にお問合せください!

★テンゲルHPはこちら

演奏者紹介のページ」で、ちょっとだけホーミーを聞けます。


下記旅行サイトからもご利用いただけます
☆じゃらんnetはこちら
新着トピックスも是非見てくださいね!
100回記念号!には、お得な情報が載ってますよ〜(^^)

☆楽天トラベルはこちら








calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< August 2019 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

書いた記事数:1289 最後に更新した日:2013/05/19

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM